Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 100
1 verseAl-Ma'idah 100
قُلْ لَا يَسْتَوِي الْخَب۪يثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ اَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَب۪يثِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ يَٓا اُو۬لِي الْاَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ۟ ١٠٠
Mushaf
Transliteration
100Ḳul lâ yestevi-lḫabîŝü veṭṭayyibü velev aʿcebeke keŝratü-lḫabîŝ. fetteḳu-llâhe yâ ûli-lʾelbâbi leʿalleküm tüfliḥûn.
English Translation
100Say: "Even if the abundance of bad and ugly things dazzles you, the bad/unlawful and the pure/lawful are never equal. O people of understanding! Observe the limits Allah has set, so that you may attain salvation."
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ma'idah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.