Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الْمَائِدَةِ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ١٢٠

Surah Al-Ma'idah Verse 15

Reading · Verse 15

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 15–16

2 verses

Al-Ma'idah 15

يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَٓاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَث۪يرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُوا عَنْ كَث۪يرٍۜ قَدْ جَٓاءَكُمْ مِنَ اللّٰهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُب۪ينٌۙ ۝١٥

Mushaf

Transliteration

Transliteration

15Yâ ehle-lkitâbi ḳad câeküm rasûlünâ yübeyyinü leküm keŝîram mimmâ küntüm tuḫfûne mine-lkitâbi veyaʿfû ʿan keŝîr. ḳad câeküm mine-llâhi nûruv vekitâbüm mübîn.

English Translation

English Translation

15O People of the Book, Our Messenger has come to you, making clear to you much of what you used to conceal of the Book, and passing over much. That is, there has come to you from Allah an illuminating message and a clear Book/the Quran.

Read the whole of Surah Al-Ma'idah

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.