Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 82–85
4 versesAl-Ma'idah 83
وَاِذَا سَمِعُوا مَٓا اُنْزِلَ اِلَى الرَّسُولِ تَرٰٓى اَعْيُنَهُمْ تَف۪يضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّۚ يَقُولُونَ رَبَّنَٓا اٰمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِد۪ينَ ٨٣
Mushaf
Transliteration
83Veiẕâ semiʿû mâ ünzile ile-rrasûli terâ aʿyünehüm tefîḍu mine-ddemʿi mimmâ ʿarafû mine-lḥaḳḳ. yeḳûlûne rabbenâ âmennâ fektübnâ meʿa-şşâhidîn.
English Translation
83When they hear the verses sent down to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears because they recognize the truth. They say: "Our Lord, we believe; so record us among those who bear witness to the truth!"
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ma'idah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.