Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 20–26
7 versesAl-Ma'idah 20
وَاِذْ قَالَ مُوسٰى لِقَوْمِه۪ يَا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ جَعَلَ ف۪يكُمْ اَنْبِيَٓاءَ وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًاۗ وَاٰتٰيكُمْ مَا لَمْ يُؤْتِ اَحَدًا مِنَ الْعَالَم۪ينَ ٢٠
Mushaf
Transliteration
20Veiẕ ḳâle mûsâ liḳavmihî yâ ḳavmi-ẕkürû niʿmete-llâhi ʿaleyküm iẕ ceʿale fîküm embiyâe veceʿaleküm mülûkâ. veâtâküm mâ lem yüʾti eḥadem mine-lʿâlemîn.
English Translation
20Recall when Moses said to his people: "O my people, remember the many blessings Allah has bestowed on you: how He raised up prophets from among you, made you kings, and gave you a blessing He had given to no one else among the nations."
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ma'idah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.