Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 20–26
7 versesAl-Ma'idah 26
قَالَ فَاِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ اَرْبَع۪ينَ سَنَةًۚ يَت۪يهُونَ فِي الْاَرْضِ فَلَا تَاْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِق۪ينَ۟ ٢٦
Mushaf
Transliteration
26Ḳâle feinnehâ müḥarrametün ʿaleyhim erbeʿîne seneh. yetîhûne fi-lʾarḍi felâ teʾse ʿale-lḳavmi-lfâsiḳîn.
English Translation
26Allah said to Moses: "They will be barred from entering that land for forty years; they will wander aimlessly and bewildered in the desert. Do not grieve for a people of transgressors who have strayed from the path!"
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ma'idah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.