Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 36–37
2 versesAl-Ma'idah 36
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْ اَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِه۪ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ ٣٦
Mushaf
Transliteration
36İnne-lleẕîne keferû lev enne lehüm mâ fi-lʾarḍi cemîʿav vemiŝlehû meʿahû liyeftedû bihî min ʿaẕâbi yevmi-lḳiyâmeti mâ tüḳubbile minhüm. velehüm ʿaẕâbün elîm.
English Translation
36Truly, even if the disbelievers owned everything on earth and as much again besides, and wished to give it as ransom to escape the punishment of the Day of Resurrection, it would never be accepted from them. For them there is a painful punishment.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ma'idah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.