Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 94–95
2 versesAl-Ma'idah 94
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللّٰهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُٓ اَيْد۪يكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ يَخَافُهُ بِالْغَيْبِۚ فَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ اَل۪يمٌ ٩٤
Mushaf
Transliteration
94Yâ eyyühe-lleẕîne âmenû leyeblüvennekümü-llâhü bişeyʾim mine-ṣṣaydi tenâlühû eydîküm verimâḥuküm liyaʿleme-llâhü mey yeḫâfühû bilgayb. femeni-ʿtedâ baʿde ẕâlike felehû ʿaẕâbün elîm.
English Translation
94O you who believe! Allah will surely test you with game animals close enough to catch with your hands and your spears, in order to bring to light those who fear Him though they cannot see Him. Whoever oversteps the limits after this, there is a painful punishment for him.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ma'idah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.