Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 111–115
5 versesAl-Ma'idah 112
اِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا ع۪يسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَط۪يعُ رَبُّكَ اَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَٓائِدَةً مِنَ السَّمَٓاءِۜ قَالَ اتَّقُوا اللّٰهَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ ١١٢
Mushaf
Transliteration
112İẕ ḳâle-lḥavâriyyûne yâ ʿîse-bne meryeme hel yesteṭîʿu rabbüke ey yünezzile ʿaleynâ mâidetem mine-ssemâʾ. ḳâle-tteḳu-llâhe in küntüm müʾminîn.
English Translation
112And recall when the disciples said: "O Jesus son of Mary, can your Lord send down to us a table spread with food from the sky? (Can you ask your Lord for this?)" Jesus said: "Fear Allah, if you are believers!"
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ma'idah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.