Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الْمَائِدَةِ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ١٢٠

Surah Al-Ma'idah Verse 92

Reading · Verse 92

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 90–92

3 verses

Al-Ma'idah 92

وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَاَط۪يعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُواۚ فَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُٓوا اَنَّمَا عَلٰى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُب۪ينُ ۝٩٢

Mushaf

Transliteration

Transliteration

92Veeṭîʿü-llâhe veeṭîʿü-rrasûle vaḥẕerû. fein tevelleytüm faʿlemû ennemâ ʿalâ rasûline-lbelâgu-lmübîn.

English Translation

English Translation

92So obey Allah, obey the Messenger, who conveys Allah's messages, and guard yourselves against sin. But if you turn away, know that Our Messenger's only duty is to convey the message clearly.

Related verses

Related verses

92An-Nur 54

Read the whole of Surah Al-Ma'idah

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.