Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 20–26
7 versesAl-Ma'idah 21
يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْاَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّت۪ي كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلٰٓى اَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِر۪ينَ ٢١
Mushaf
Transliteration
21Yâ ḳavmi-dḫulü-lʾarḍa-lmüḳaddesete-lletî ketebe-llâhü leküm velâ terteddû ʿalâ edbâriküm fetenḳalibû ḫâsirîn.
English Translation
21"O my people, enter and settle in this holy land that Allah has ordained for you. Do not turn back and flee, or you will be overthrown and end up as losers."
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ma'idah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.