Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 90–92
3 versesAl-Ma'idah 90
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْاَنْصَابُ وَالْاَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٩٠
Mushaf
Transliteration
90Yâ eyyühe-lleẕîne âmenû inneme-lḫamru velmeysiru velʾenṣâbü velʾezlâmü ricsüm min ʿameli-şşeyṭâni fectenibûhü leʿalleküm tüfliḥûn.
English Translation
90O you who believe! Every kind of intoxicating drink/whatever clouds the mind, gambling and games of chance, stones set up for worship, and instruments of divination and fortune-telling are filth, the work of Satan. Keep away from all of these, so that you may attain salvation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ma'idah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.