Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 7
1 verseAl-Ma'idah 7
وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَم۪يثَاقَهُ الَّذ۪ي وَاثَقَكُمْ بِه۪ٓۙ اِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَاَطَعْنَاۘ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ٧
Mushaf
Transliteration
7Veẕkürû niʿmete-llâhi ʿaleyküm vemîŝâḳahü-lleẕî vâŝeḳaküm bihî iẕ ḳultüm semiʿnâ veeṭaʿnâ. vetteḳu-llâh. inne-llâhe ʿalîmüm biẕâti-ṣṣudûr.
English Translation
7Remember the many blessings Allah has bestowed on you, and the agreement by which you bound yourselves through the solemn covenant (mithaq) you gave Allah when you said, "We hear and we obey." Act responsibly toward Allah, for Allah knows the most intimate secrets of hearts.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ma'idah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.