Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 109–110
2 versesAl-Ma'idah 109
يَوْمَ يَجْمَعُ اللّٰهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَٓا اُجِبْتُمْۜ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَاۜ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ١٠٩
Mushaf
Transliteration
109Yevme yecmeʿu-llâhü-rrusüle feyeḳûlü mâẕâ ücibtüm. ḳâlû lâ ʿilme lenâ. inneke ente ʿallâmü-lguyûb.
English Translation
109On that day Allah will gather all the messengers together and say to them: "What response was given to the message you conveyed?" They will say: "We have no knowledge; You alone know best all that is hidden!"
Related verses
109Al-A'raf 6
Read the whole of Surah Al-Ma'idah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.