Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 6
1 verseAl-A'raf 6
فَلَنَسْـَٔلَنَّ الَّذ۪ينَ اُرْسِلَ اِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ الْمُرْسَل۪ينَۙ ٦
Mushaf
Transliteration
6Felenesʾelenne-lleẕîne ürsile ileyhim velenesʾelenne-lmürselîn.
English Translation
6We will certainly question those to whom messengers were sent, and We will question the messengers who were sent.
Explanatory translation
6The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
6As-Saffat 22As-Saffat 24Az-Zumar 30Az-Zumar 31Az-Zukhruf 44
Read the whole of Surah Al-A'raf
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.