Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 147
1 verseAl-A'raf 147
وَالَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا وَلِقَٓاءِ الْاٰخِرَةِ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْۜ هَلْ يُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ۟ ١٤٧
Mushaf
Transliteration
147Velleẕîne keẕẕebû biâyâtinâ veliḳâi-lʾâḫirati ḥabiṭat aʿmâlühüm. hel yüczevne illâ mâ kânû yaʿmelûn.
English Translation
147All that those who cling to lies in the face of Our verses and do not take the meeting of the Hereafter into account have done in the name of good has gone to waste. Do they expect to be recompensed with anything other than what they did?
Explanatory translation
147The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
147An-Naml 90Al-Jathiyah 34Al-Jathiyah 35Muhammad 1Muhammad 28
Read the whole of Surah Al-A'raf
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.