Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 145
1 verseAl-A'raf 145
وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْاَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَتَفْص۪يلًا لِكُلِّ شَيْءٍۚ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَاْمُرْ قَوْمَكَ يَاْخُذُوا بِاَحْسَنِهَاۜ سَاُر۪يكُمْ دَارَ الْفَاسِق۪ينَ ١٤٥
Mushaf
Transliteration
145Veketebnâ lehû fi-lʾelvâḥi min külli şeyʾim mevʿiżatev vetefṣîlel likülli şeyʾ. feḫuẕhâ biḳuvvetiv veʾmür ḳavmeke yeʾḫuẕû biaḥsenihâ. seürîküm dâra-lfâsiḳîn.
English Translation
145We wrote for him on the tablets admonition of every kind and recorded everything in detail. And We revealed to Moses: "Hold fast to these divine rulings, and tell your people to follow these rulings in the best way!" Soon I will show you the dwellings of the transgressors who have strayed from the path.
Explanatory translation
145The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-A'raf
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.