Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 101–102
2 versesAl-Ma'idah 101
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَسْـَٔلُوا عَنْ اَشْيَٓاءَ اِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْۚ وَاِنْ تَسْـَٔلُوا عَنْهَا ح۪ينَ يُنَزَّلُ الْقُرْاٰنُ تُبْدَ لَكُمْۜ عَفَا اللّٰهُ عَنْهَاۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ حَل۪يمٌ ١٠١
Mushaf
Transliteration
101Yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lâ tesʾelû ʿan eşyâe in tübde leküm tesüʾküm. vein tesʾelû ʿanhâ ḥîne yünezzelü-lḳurʾânü tübde leküm. ʿafe-llâhü ʿanhâ. vellâhü gafûrun ḥalîm.
English Translation
101O you who believe! Do not keep asking about things which, if they were made plain to you, would displease you. If you ask about them while the Quran is being sent down, they will be made plain to you. (Since they have not been made plain,) Allah has exempted you from them. For Allah is most forgiving and does not hasten to punish.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Ma'idah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.