Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 36–37
2 versesAl-Anfal 37
لِيَم۪يزَ اللّٰهُ الْخَب۪يثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَب۪يثَ بَعْضَهُ عَلٰى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَم۪يعًا فَيَجْعَلَهُ ف۪ي جَهَنَّمَۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ۟ ٣٧
Mushaf
Transliteration
37Liyemîze-llâhü-lḫabîŝe mine-ṭṭayyibi veyecʿale-lḫabîŝe baʿḍahû ʿalâ baʿḍin feyerkümehû cemîʿan feyecʿalehû fî cehennem. ülâike hümü-lḫâsirûn.
English Translation
37Thus Allah will separate the foul from the pure, heap the foul one upon another, gather them all together, and fill Hell with them all. It is they who are the true losers.
Related verses
37At-Tawbah 28At-Tawbah 95Al-A'raf 149Ghafir 85Al-Mujadilah 19
Read the whole of Surah Al-Anfal
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.