Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 20–21
2 versesAl-Anfal 21
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ٢١
Mushaf
Transliteration
21Velâ tekûnû kelleẕîne ḳâlû semiʿnâ vehüm lâ yesmeʿûn.
English Translation
21Do not be like those who say, "We have heard and obeyed," while paying no heed.
Related verses
21Al-Baqarah 75Al-Baqarah 76Al-An'am 36Al-Furqan 44Al-Mulk 10
Read the whole of Surah Al-Anfal
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.