Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الْاَنْفَالِ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ٧٥

Surah Al-Anfal Verse 1

Reading · Verse 1

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

Verse 1

1 verse

Al-Anfal 1

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْاَنْفَالِۜ قُلِ الْاَنْفَالُ لِلّٰهِ وَالرَّسُولِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْۖ وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُٓ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ ۝١

Mushaf

Transliteration

Transliteration

1Yesʾelûneke ʿani-lʾenfâl. ḳuli-lʾenfâlü lillâhi verrasûl. fetteḳu-llâhe veaṣliḥû ẕâte beyniküm. veeṭîʿü-llâhe verasûlehû in küntüm müʾminîn.

English Translation

English Translation

1They ask you about the spoils of war. Say: —The spoils belong to Allah and the Messenger. Act responsibly toward Allah and set right the relations among you. If you truly believe and are believers, obey Allah and His Messenger, who conveys Allah's messages.

Read the whole of Surah Al-Anfal

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.