Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 38
1 verseAl-Anfal 38
قُلْ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَۚ وَاِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْاَوَّل۪ينَ ٣٨
Mushaf
Transliteration
38Ḳul lilleẕîne keferû iy yentehû yugfer lehüm mâ ḳad selef. veiy yeʿûdû feḳad meḍat sünnetü-lʾevvelîn.
English Translation
38Tell those who have sunk into disbelief that, if they desist, what they have done before will be forgiven; but if they return to their old ways, Allah's established way/laws applied to those before them are there before their eyes!
Related verses
Read the whole of Surah Al-Anfal
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.