Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 46–47
2 versesAl-Anfal 46
وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ ر۪يحُكُمْ وَاصْبِرُواۜ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصَّابِر۪ينَۚ ٤٦
Mushaf
Transliteration
46Veeṭîʿü-llâhe verasûlehû velâ tenâzaʿû fetefşelû veteẕhebe rîḥuküm vaṣbirû. inne-llâhe meʿa-ṣṣâbirîn.
English Translation
46Obey Allah and His Messenger, who conveys Allah's messages, and do not quarrel with one another; otherwise you will lose your resolve, grow weak, and fall apart. Stand firm against the hardships you face, for Allah is with those who stand firm.
Read the whole of Surah Al-Anfal
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.