Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 60
1 verseAl-Anfal 60
وَاَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِه۪ عَدُوَّ اللّٰهِ وَعَدُوَّكُمْ وَاٰخَر۪ينَ مِنْ دُونِهِمْۚ لَا تَعْلَمُونَهُمْۚ اَللّٰهُ يَعْلَمُهُمْۜ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ يُوَفَّ اِلَيْكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ٦٠
Mushaf
Transliteration
60Veeʿiddû lehüm me-steṭaʿtüm min ḳuvvetiv vemir ribâṭi-lḫayli türhibûne bihî ʿadüvve-llâhi veʿadüvveküm veâḫarîne min dûnihim. lâ taʿlemûnehüm. allâhü yaʿlemühüm. vemâ tünfiḳû min şeyʾin fî sebîli-llâhi yüveffe ileyküm veentüm lâ tużlemûn.
English Translation
60Prepare as much strength, power, and war-horses as you can, to frighten off and deter Allah's enemy, who is therefore your enemy too, and other enemies whom you do not yet know but Allah knows. Whatever you spend for this in Allah's way will be repaid to you without any reduction.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Anfal
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.