Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 9–16
8 versesAl-Anfal 11
اِذْ يُغَشّ۪يكُمُ النُّعَاسَ اَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِه۪ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلٰى قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْاَقْدَامَۜ ١١
Mushaf
Transliteration
11İẕ yügaşşîkümü-nnüʿâse emenetem minhü veyünezzilü ʿaleyküm mine-ssemâi mâel liyüṭahhiraküm bihî veyüẕhibe ʿanküm ricze-şşeyṭâni veliyerbiṭa ʿalâ ḳulûbiküm veyüŝebbite bihi-lʾaḳdâm.
English Translation
11Recall when He made a light, pleasant sleep overcome you to give you calm and a sense of security, and sent down water upon you from the sky to cleanse you, remove from you the filth of Satan, strengthen your hearts, and make your feet firm.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Anfal
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.