Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 70–71
2 versesAl-Furqan 71
وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَاِنَّهُ يَتُوبُ اِلَى اللّٰهِ مَتَابًا ٧١
Mushaf
Transliteration
71Vemen tâbe veʿamile ṣâliḥan feinnehû yetûbü ile-llâhi metâbâ.
English Translation
71Yes, whoever turns back from sins and does right and good deeds has turned to Allah, his repentance accepted.
Explanatory translation
71The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
71Al-Baqarah 177Al-Isra 25Az-Zumar 53Az-Zumar 61Al-Munafiqun 10
Read the whole of Surah Al-Furqan
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.