Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 19
1 verseAl-Furqan 19
فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ بِمَا تَقُولُونَۙ فَمَا تَسْتَط۪يعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًاۚ وَمَنْ يَظْلِمْ مِنْكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَب۪يرًا ١٩
Mushaf
Transliteration
19Feḳad keẕẕebûküm bimâ teḳûlûne femâ testeṭîʿûne ṣarfev velâ naṣrâ. vemey yażlim minküm nüẕiḳhü ʿaẕâben kebîrâ.
English Translation
19See, they have proved you liars in all that you said. Now you can neither avert the punishment from yourselves nor obtain any help. Whoever among you is steeped in wrongdoing, We will make him taste a great punishment.
Explanatory translation
19The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Furqan
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.