Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 155–157
3 versesAl-An'am 156
اَنْ تَقُولُٓوا اِنَّمَٓا اُنْزِلَ الْكِتَابُ عَلٰى طَٓائِفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِنَاۖ وَاِنْ كُنَّا عَنْ دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِل۪ينَۙ ١٥٦
Mushaf
Transliteration
156En teḳûlû innemâ ünzile-lkitâbü ʿalâ ṭâifeteyni min ḳablinâ. vein künnâ ʿan dirâsetihim legâfilîn.
English Translation
156Lest you should say: "That Book was sent down only to two communities before us, and we were unaware of their teachings,"
Explanatory translation
156The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
156Al-A'raf 173Taha 133Taha 134Fatir 42As-Saffat 167As-Saffat 170
Read the whole of Surah Al-An'am
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.