Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 1–2
2 versesAl-An'am 1
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَۜ ثُمَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ١
Mushaf
Transliteration
1Elḥamdü lillâhi-lleẕî ḫaleḳa-ssemâvâti velʾarḍa veceʿale-żżulümâti vennûr. ŝümme-lleẕîne keferû birabbihim yaʿdilûn.
English Translation
1All praise belongs to Allah, who created the heavens and the earth and brought into being the darkness and the light (1). Even so, the disbelievers who cover up the truths that come from Allah set others up as equal to their Lord (2).
Explanatory translation
1The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
1Al-Fatihah 2Al-Isra 111Al-Kahf 1Saba 1Ash-Shu'ara 98Saba 33
Read the whole of Surah Al-An'am
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.