Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 147
1 verseAl-An'am 147
فَاِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ رَبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍۚ وَلَا يُرَدُّ بَاْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِم۪ينَ ١٤٧
Mushaf
Transliteration
147Fein keẕẕebûke feḳur rabbüküm ẕû raḥmetiv vâsiʿah. velâ yüraddü beʾsühû ʿani-lḳavmi-lmücrimîn.
English Translation
147If they try to call you a liar, say: "Your Lord is the Possessor of boundless mercy; but the punishment He brings upon a people sunk in sin cannot be turned back."
Explanatory translation
147The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
147Ali 'Imran 184Al-Ma'idah 41Al-An'am 33Al-An'am 34Al-A'raf 177
Read the whole of Surah Al-An'am
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.