Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 90
1 verseAn-Nahl 90
اِنَّ اللّٰهَ يَاْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَا۪يتَٓائِ ذِي الْقُرْبٰى وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَٓاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٩٠
Mushaf
Transliteration
90İnne-llâhe yeʾmüru bilʿadli velʾiḥsâni veîtâi ẕi-lḳurbâ veyenhâ ʿani-lfaḥşâi velmünkeri velbagy. yeʿiżuküm leʿalleküm teẕekkerûn.
English Translation
90There is no doubt that Allah commands being just,(1) doing good,(2) and helping relatives.(3) And He forbids every kind of immorality, shameful deeds, and overstepping the limits.(4) He advises you so that you may reflect and take it to heart.(5)
Explanatory translation
90The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Read the whole of Surah An-Nahl
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.