Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 72–74
3 versesAn-Nahl 72
وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ اَزْوَاجِكُمْ بَن۪ينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِۜ اَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللّٰهِ هُمْ يَكْفُرُونَۙ ٧٢
Mushaf
Transliteration
72Vellâhü ceʿale leküm min enfüsiküm ezvâcev veceʿale leküm min ezvâciküm benîne veḥafedetev verazeḳaküm mine-ṭṭayyibât. efebilbâṭili yüʾminûne vebiniʿmeti-llâhi hüm yekfürûn.
English Translation
72Allah has brought into being spouses for you from your own kind, and from your spouses He has produced children and grandchildren; and He has bestowed on you good and pure food. Do they, then, believe in meaningless and empty things and show ingratitude for all these blessings of Allah?
Explanatory translation
72The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
72An-Nisa 1Al-A'raf 189Ar-Rum 21Fatir 11Az-Zumar 6Ash-Shura 11
Read the whole of Surah An-Nahl
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.