Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الرُّومِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٦٠

Surah Ar-Rum Verse 21

Reading · Verse 21

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verse 21

1 verse

Ar-Rum 21

وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا لِتَسْكُنُٓوا اِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةًۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ۝٢١

Mushaf

Transliteration

Transliteration

21Vemin âyâtihî en ḫaleḳa leküm min enfüsiküm ezvâcel liteskünû ileyhâ veceʿale beyneküm meveddetev veraḥmeh. inne fî ẕâlike leâyâtil liḳavmiy yetefekkerûn.

English Translation

English Translation

21And among His signs/proofs is that He created for you spouses of your own kind, so that you may find peace with them, and placed love and compassion between you. Surely in all this there are many signs/lessons for a people who can reflect deeply.

Related verses

Read the whole of Surah Ar-Rum

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.