Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 25
1 verseAr-Rum 25
وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنْ تَقُومَ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ بِاَمْرِه۪ۜ ثُمَّ اِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْاَرْضِ اِذَٓا اَنْتُمْ تَخْرُجُونَ ٢٥
Mushaf
Transliteration
25Vemin âyâtihî en teḳûme-ssemâü velʾarḍu biemrih. ŝümme iẕâ deʿâküm daʿvetem mine-lʾarḍi iẕâ entüm tuḫracûn.
English Translation
25And among His signs/proofs is that, through the laws He has laid down, the heavens and the earth keep their positions in an ordered system. In the end He will call you once to rise from the earth, and at once you will come forth.
Related verses
Read the whole of Surah Ar-Rum
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.