Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 27
1 verseAr-Rum 27
وَهُوَ الَّذ۪ي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ وَهُوَ اَهْوَنُ عَلَيْهِۜ وَلَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ۟ ٢٧
Mushaf
Transliteration
27Vehüve-lleẕî yebdeü-lḫalḳa ŝümme yüʿîdühû vehüve ehvenü ʿaleyh. velehü-lmeŝelü-lʾaʿlâ fi-ssemâvâti velʾarḍ. vehüve-lʿazîzü-lḥakîm.
English Translation
27It is He who began creation in the first place and who will then repeat it. This is very easy for Him. For the most exalted attributes in the heavens and on the earth are His. He is absolutely supreme and exalted, and His every judgment is right.
Related verses
Read the whole of Surah Ar-Rum
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.