Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 24
1 verseAl-Hashr 24
هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰىۜ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ ٢٤
Mushaf
Transliteration
24Hüve-llâhü-lḫâliḳu-lbâriü-lmüṣavviru lehü-lʾesmâü-lḥusnâ. yüsebbiḥu lehû mâ fi-ssemâvâti velʾarḍ. vehüve-lʿazîzü-lḥakîm.
English Translation
24He is Allah, the absolute Creator, the One who forms the first models of what He brings into being, and who clothes those first models with form. The most beautiful names and all perfections belong to Him. Everything in the heavens and on the earth glorifies Him/moves in accordance with the law He has laid down. For He is perfect in all He does, and His every judgment is right.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Hashr
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.