Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 5–9
5 versesAl-Hashr 5
مَا قَطَعْتُمْ مِنْ ل۪ينَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَٓائِمَةً عَلٰٓى اُصُولِهَا فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِق۪ينَ ٥
Mushaf
Transliteration
5Mâ ḳataʿtüm mil lînetin ev teraktümûhâ ḳâimeten ʿalâ üṣûlihâ febiiẕni-llâhi veliyuḫziye-lfâsiḳîn.
English Translation
5Whatever of their date palms you cut down or left standing on their roots, it was only by Allah's leave; the purpose was to bring ruin upon the transgressors who had strayed from the path and did not keep their word.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Hashr
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.