Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 55–57
3 versesAr-Rum 56
وَقَالَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ وَالْا۪يمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ ف۪ي كِتَابِ اللّٰهِ اِلٰى يَوْمِ الْبَعْثِۘ فَهٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلٰكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ٥٦
Mushaf
Transliteration
56Veḳâle-lleẕîne ûtü-lʿilme velʾîmâne leḳad lebiŝtüm fî kitâbi-llâhi ilâ yevmi-lbaʿŝ. fehâẕâ yevmü-lbaʿŝi velâkinneküm küntüm lâ taʿlemûn.
English Translation
56Those who in the world were equipped with knowledge of the truth and with faith will say: —The fact is that, in accordance with Allah's law, you lived in the world for a time until the day of resurrection; and this is the day of resurrection, but you always pretended not to know this truth.
Related verses
Read the whole of Surah Ar-Rum
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.