Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الرُّومِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٦٠

Surah Ar-Rum Verse 4

Reading · Verse 4

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 2–6

5 verses

Ar-Rum 4

ف۪ي بِضْعِ سِن۪ينَۜ لِلّٰهِ الْاَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُۜ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَۙ ۝٤

Mushaf

Transliteration

Transliteration

4Fî biḍʿi sinîn. lillâhi-lʾemru min ḳablü vemim baʿd. veyevmeiẕiy yefraḥu-lmüʾminûn.

English Translation

English Translation

4Within a handful of years. For in the end the command belongs to Allah. And on that day the believers too will rejoice,

Related verses

Related verses

4Al-An'am 67Sad 88

Read the whole of Surah Ar-Rum

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.