Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 114
1 verseAn-Nahl 114
فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلَالًا طَيِّبًاۖ وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ اِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ١١٤
Mushaf
Transliteration
114Fekülû mimmâ razeḳakümü-llâhü ḥalâlen ṭayyibâ. veşkürû niʿmete-llâhi in küntüm iyyâhü taʿbüdûn.
English Translation
114So eat of the clean and lawful provision Allah has given you. And give thanks for the blessings Allah has given you, if it is truly Allah alone you serve.
Explanatory translation
114The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
114Al-Baqarah 172Al-A'raf 10Ibrahim 7An-Nahl 14Al-Mu'minun 78Luqman 12
Read the whole of Surah An-Nahl
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.