Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 95–96
2 versesAn-Nahl 95
وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَل۪يلًاۜ اِنَّمَا عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ٩٥
Mushaf
Transliteration
95Velâ teşterû biʿahdi-llâhi ŝemenen ḳalîlâ. innemâ ʿinde-llâhi hüve ḫayrul leküm in küntüm taʿlemûn.
English Translation
95Beware! Do not trade the covenant you have made with Allah for a trifling worldly gain. The reward with Allah is far more valuable for you, if only you knew.
Explanatory translation
95The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
95Ali 'Imran 77Ali 'Imran 187An-Nisa 155Al-Ma'idah 14Al-A'raf 169
Read the whole of Surah An-Nahl
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.