Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 13–14
2 versesYunus 14
ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَٓائِفَ فِي الْاَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ١٤
Mushaf
Transliteration
14Ŝümme ceʿalnâküm ḫalâife fi-lʾarḍi mim baʿdihim linenżura keyfe taʿmelûn.
English Translation
14Then, after these peoples, We gave you the means of life in these lands and put you in charge, to see how you would act.
Explanatory translation
14The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
14Al-An'am 156Al-An'am 157Fatir 42As-Saffat 167As-Saffat 168
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.