Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 75–77
3 versesYunus 75
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسٰى وَهٰرُونَ اِلٰى فِرْعَوْنَ وَمَلَا۬ئِه۪ بِاٰيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِم۪ينَ ٧٥
Mushaf
Transliteration
75Ŝümme beʿaŝnâ mim baʿdihim mûsâ vehârûne ilâ firʿavne vemeleihî biâyâtinâ festekberû vekânû ḳavmem mücrimîn.
English Translation
75Then, after them, We sent Moses and Aaron with Our clear proofs to Pharaoh and his ruling elite. But they acted arrogantly. They were a people steeped in sin.
Explanatory translation
75The English explanatory translation of this verse is in preparation.
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.