Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 82
1 verseAl-Isra 82
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْاٰنِ مَا هُوَ شِفَٓاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِن۪ينَۙ وَلَا يَز۪يدُ الظَّالِم۪ينَ اِلَّا خَسَارًا ٨٢
Mushaf
Transliteration
82Venünezzilü mine-lḳurʾâni mâ hüve şifâüv veraḥmetül lilmüʾminîne velâ yezîdu-żżâlimîne illâ ḫasârâ.
English Translation
82We send down from the Quran healing and mercy for the believers.(1) But for those who do not believe in this Quran, it only adds to their loss.(2)
Explanatory translation
82The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
82Yunus 57Fussilat 44Al-Isra 41Al-Hajj 72Fatir 42Az-Zumar 45
Read the whole of Surah Al-Isra
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.