Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 102–107
6 versesYusuf 107
اَفَاَمِنُٓوا اَنْ تَاْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللّٰهِ اَوْ تَاْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ١٠٧
Mushaf
Transliteration
107Efeeminû en teʾtiyehüm gâşiyetüm min ʿaẕâbi-llâhi ev teʾtiyehümü-ssâʿatü bagtetev vehüm lâ yeşʿurûn.
English Translation
107Do they now feel secure that Allah's punishment will not come upon them and engulf them when they least expect it, or that the Hour, the breakup of this world, will not come upon them suddenly?
Explanatory translation
107The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.