Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 96–98
3 versesYusuf 96
فَلَمَّٓا اَنْ جَٓاءَ الْبَش۪يرُ اَلْقٰيهُ عَلٰى وَجْهِه۪ فَارْتَدَّ بَص۪يرًاۚ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَكُمْ اِنّ۪ٓي اَعْلَمُ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٩٦
Mushaf
Transliteration
96Felemmâ en câe-lbeşîru elḳâhü ʿalâ vechihî fertedde beṣîrâ. ḳâle elem eḳul leküm innî aʿlemü mine-llâhi mâ lâ taʿlemûn.
English Translation
96At last, when the bearer of good news came and laid the shirt over Jacob's face, he at once began to see. Then he said: "Did I not tell you that I know many things about Allah's grace that you do not know?"
Explanatory translation
96The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
96Yusuf 86
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.