Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ قۤ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٤٥

Kaf Sûresi - Mustafa Çevik Meali (Ayetler Konu Bütünlüğü İçinde)

Okunan yer · Ayet 1

Ayette göster
Dinle
Arapça
Sûre hakkındaAdı · Nüzul Zamanı · Konu

Adı: Başlangıç harfi olan “Kâf”dan alınmıştır. Anlamı, Kâf harfi ile başlayan sure, demektir.

Nüzul Zamanı: Kesin ne zaman nazil olduğu hakkında sağlam rivayetlerle bilgi edinilememiştir. Fakat konular ilerledikçe bu surenin nüzul zamanı, Mekke-i Muazzama’nın ikinci dönemi olan peygamberliğin üçüncü senesinden başlayarak beşinci seneye kadar devam eden zaman içinde olduğu anlaşılmaktadır.

Bu dönemin özelliklerini En’am Suresi’nin giriş kısmında açkıladık. Bu özellikleri göz önüne alarak bu surenin, kafirlerin muhalefetinin bayağı şiddet kazandığı, ama henüz eziyet ve işkencenin başlamadığı beşinci senede nazil olduğu kıyaslamalarla tahmin edilmektedir.

Konu: (Bu sûre de öldükten sonraki dirilme ve haşre önem verir. Bu gerçekleri kesin ve parlak delillerle ele alır. İçerisindeki teşvik ve korkutma unsurlarıyla ruhları hayrete düşürür. Allah’ın yüce kudretine kevnî ayetlerle dikkat çeken sûre geçmiş toplumlardan Nuh kavmi, Ress halkı ve Semud’un da yalanlayıp ne hale geldiklerinden bahsederek sûra üfürülecek günün dehşetini haber vererek sona erer.) Muteber rivayetlerde, Peygamberimiz’in (s.a) çok kere bayram namazlarında bu sureyi okuduğunu öğrenmekteyiz. Peygamberimiz’in komşusu olan Ümmü Hişam bin Harise adındaki bir kadın, “Bu sureyi ben cuma hutbelerinde çok kere Peygamberimiz’in mübarek ağzından işittim de ezberledim” diyor. Diğer bazı rivayetlerde: Sabah namazında da Peygamberimiz’in çok kere bu sureyi okuduğu rivayet ediliyor. Bundan Hz. Peygamber’in (s.a.) nazarında çok önemli bir sure olduğu açığa çıkmaktadır. Bu sebeple, çok çok okumak suretiyle, inananların bu surenin konusunu daha iyi anlamalarına dikkat buyurdukları görülmektedir. Bu ihtimam içerisinde sure dikkatli okunursa kolaylıkla anlaşılabilir. Baştan sona bütün surenin konusu ahiret ile ilgilidir.

Hz. Peygamber’in (s.a), Mekke’de risaletini açıklayıp insanları İslam’a davet ettiği sıralarda bu insanlar en çok; öldükten sonra tekrar dirilip, yaptıkları işlerin ve her çeşit amellerinin hesabını vereceklerine bir türlü akıl erdiremiyor, hayret ediyorlardı. “Bu olmayacak bir iş, olabileceğini de akıl kabul etmez, her zerremiz toprakta darmadağın olduktan ve bu dağınık parçaların binlerce yıl geçtikten sonra, tekrar bir araya getirilerek vücudumuzun yeni baştan düzenlenip-diriltilip ayağa kaldırılması olabilecek şey midir?”

diyorlardı. Buna cevap olarak Allah Teala tarafından işte bu ifadeler nazil buyuruldu.

Bu sure içinde çok kısa yoldan, küçük küçük ifadeler içinde, bir taraftan ahiretin mümkün olduğu ve onun meydana geleceğine dair deliller, ispatlar verilmiş, diğer taraftan;

“İsterseniz hayret ediniz, yahut akıldan uzak kabul ediniz veya yalanlayınız, her halükarda bunlarla hakikat değişmez” diye bilgi verilmektedir. Hakikat şudur ki: Toprakta darmadağın olan vücudumuzun her parçasının nereye gidip, nerede kaldığını, ne durumda olup hangi yerde bulunduğunu Allah bilmektedir. Bütün bu dağınık parçaların yeniden bir araya gelmesi ve sizi eskiden olduğunuz gibi tekrar yaratıp ayağa kaldırması için Allah Teala’nın bir işareti kafidir, yularsız develer gibi salıverilip yaptığınız işlerin hiç kimseye hesabını vermeyeceğiniz konusundaki bu tip ham hayalleriniz, çürük bir anlayıştan başka bir şey değildir.

Gerçek olan O; bizatihi Allah Teala, doğrudan doğruya her söz ve hareketinizi hatta kalbinizden geçen düşünce ve tasavvurlarınıza kadar her şeyi bilmektedir. Her şahsın yanına tayin edilmiş melekleri de bütün hareketleri ve davranışları kayda almaktadır. Vakti gelince bir nida üzerine hepiniz, yağmur zerreleri yeryüzüne iner inmez otların fışkırıp çıktığı gibi ayağa kalkacaksınız. İşte o zaman, bugün aklınızın önüne gerilmiş olan perde açılacak ve bugün inkar ettiğiniz o şeylerin hepsini gözlerinizle göreceksiniz. O zaman siz, dünyada sorumsuz ve başıbozuk bırakılmadığınızı, aksine sorumlu olup hesaba çekileceğinizi öğreneceksiniz. Bugün tuhaf efsaneler zannettiğiniz azap ve mükafat, günah ve sevap, cennet ve cehennem, o zaman bunların hepsi gözlerinizle gördüğünüz, karşınıza dikilip kendilerini müşahede ettiğiniz birer hakikat olacaklardır. Hak ve Hakikate direnmenizin karşılığında, akıldan uzak kabul ettiğiniz cehenneme atılacaksınız ve Allah’tan korkup doğru yola gelenlerin, gözlerinizin önünde bugün adını duyduğunuz zaman hayret edip dudak büktüğünüz o cennete girdiklerini göreceksiniz.

Birlikte anlatılan ayetler gruplar hâlinde: her grubun Arapçası, okunuşu ve meali bir arada. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

Kaf 1

1 ayet

قٓ۠ وَالْقُرْاٰنِ الْمَج۪يدِۚ ۝١

Mushaf

Okunuş

Okunuş

1Ḳâf. velḳurʾâni-lmecîd.

Ayet 1

Kaf... Dilinizin sözlerini oluşturan harflerle (kaf) gönderilen bu şerefli Yüce Kur’an’a andolsun ki o Peygamber, sizi en doğru olana davet etmektedir.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

1Vâkı’a 77Büruc 21

Kaf 2–3

2 ayet

بَلْ عَجِبُٓوا اَنْ جَٓاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هٰذَا شَيْءٌ عَج۪يبٌ ۝٢ ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًاۚ ذٰلِكَ رَجْعٌ بَع۪يدٌ ۝٣

Mushaf

Okunuş

Okunuş

2Bel ʿacibû en câehüm münẕirum minhüm feḳâle-lkâfirûne hâẕâ şeyʾün ʿacîb.

Okunuş

3Eiẕâ mitnâ vekünnâ türâbâ. ẕâlike racʿum beʿîd.

Ayet 2–3

Kur’an’ı, içlerinden seçtiği birisi ile Allah’ın kendilerine göndermekte olduğuna inanmak istemeyenler, şaşkınlıkla karşı çıkıp itiraz ettiler. Peygamber’in Kur’an ile bildirdiği, ölümden sonra diriltilip dünya hayatını kime ve neye göre yaşadığının hesabının sorulacağı uyarısına da tepki gösterip, “Hayret doğrusu, ölüp toprağa karıştıktan sonra yeniden diriltilmek olacak şey değil.” demeye başladılar.

İlgili ayetler

Kaf 4–5

2 ayet

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْاَرْضُ مِنْهُمْۚ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَف۪يظٌ ۝٤ بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَٓاءَهُمْ فَهُمْ ف۪ٓي اَمْرٍ مَر۪يجٍ ۝٥

Mushaf

Okunuş

Okunuş

4Ḳad ʿalimnâ mâ tenḳuṣu-lʾarḍu minhüm. veʿindenâ kitâbün ḥafîż.

Okunuş

5Bel keẕẕebû bilḥaḳḳi lemmâ câehüm fehüm fî emrim merîc.

Ayet 4–5

Oysa, toprağın onların bedenlerini çürütüp yok etmesinin yasasını koyan Allah, elbette tekrar yaratmaya da kadirdir. Ölümün de, yeniden diriltilmenin de yasasını yapan Allah’tır. Fakat Allah’ı layıkıyla tanımak istemeyenler bunu şaşkınlıkla karşılayıp yalanlarlar.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

4Sebe’ 2Hadîd 4

İlgili ayetler

5En’am 25A’raf 40

Kaf 6

1 ayet

اَفَلَمْ يَنْظُرُٓوا اِلَى السَّمَٓاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ۝٦

Mushaf

Okunuş

Okunuş

6Efelem yenżurû ile-ssemâi fevḳahüm keyfe beneynâhâ vezeyyennâhâ vemâ lehâ min fürûc.

Ayet 6

Onlar, gökyüzüne bakıp da onu nasıl inşa edip, kusursuz bir biçimde yıldızlarla bezeyip, nizamını kurduğumuzu hiç düşünmüyorlar mı?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

6Ra’d 2Mülk 3Mülk 5

Kaf 7

1 ayet

وَالْاَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَاَلْقَيْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ وَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَه۪يجٍۙ ۝٧

Mushaf

Okunuş

Okunuş

7Velʾarḍa medednâhâ veelḳaynâ fîhâ ravâsiye veembetnâ fîhâ min külli zevcim behîc.

Ayet 7

Öte yandan yeryüzünü nasıl sabitleyip her türlü bitkiden yetiştirdiğimizi görüp, Allah’ın nelere kâdir olduğunu da mı akletmiyorlar?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

7Nahl 15Lokman 10

Kaf 8

1 ayet

تَبْصِرَةً وَذِكْرٰى لِكُلِّ عَبْدٍ مُن۪يبٍ ۝٨

Mushaf

Okunuş

Okunuş

8Tebṣiratev veẕikrâ likülli ʿabdim münîb.

Ayet 8

Bütün bunlar Allah’ın ilminin ve kudretinin yüceliğini anlamak, O’na yönelmek isteyen insan için apaçık delillerdir.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

8Yunus 101Nûr 34

Kaf 9–11

3 ayet

وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً مُبَارَكًا فَاَنْبَتْنَا بِه۪ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَص۪يدِۙ ۝٩ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَض۪يدٌۙ ۝١٠ رِزْقًا لِلْعِبَادِۙ وَاَحْيَيْنَا بِه۪ بَلْدَةً مَيْتًاۜ كَذٰلِكَ الْخُرُوجُ ۝١١

Mushaf

Okunuş

Okunuş

9Venezzelnâ mine-ssemâi mâem mübâraken feembetnâ bihî cennâtiv veḥabbe-lḥaṣîd.

Okunuş

10Vennaḫle bâsiḳâtil lehâ ṭalʿun neḍîd.

Okunuş

11Rizḳal lilʿibâdi veaḥyeynâ bihî beldetem meytâ. keẕâlike-lḫurûc.

Ayet 9–11

Gökten su indirip, onunla bahçeler yeşertip salkım salkım meyveli ağaçları, tahılları insanlara rızık olarak bahşeden Allah, ölü toprağı indirdiği su ile nasıl diriltip canlandırmakta ise, işte sizi de ölümünüzden sonra öyle diriltecektir.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

10En’am 99Neml 60

Kaf 12–14

3 ayet

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَاَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُۙ ۝١٢ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَاِخْوَانُ لُوطٍۙ ۝١٣ وَاَصْحَابُ الْاَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۜ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَع۪يدِ ۝١٤

Mushaf

Okunuş

Okunuş

12Keẕẕebet ḳablehüm ḳavmü nûḥiv veaṣḥâbü-rrassi veŝemûd.

Okunuş

13Veʿâdüv vefirʿavnü veiḫvânü lûṭ.

Okunuş

14Veaṣḥâbü-lʾeyketi veḳavmü tübbaʿ. küllün keẕẕebe-rrusüle feḥaḳḳa veʿîd.

Ayet 12–14

Buna inanmamakta direnenlerden çok önce de Nûh kavmi, Ress Halkı, Semûd kavmi, Âd kavmi, Firavun’un kavmi, Lût’un kavmi ve Tübba kavmi de peygamberlerinin getirdiği bu gerçeklere inanmayıp yalanladılar ve sonunda hak ettikleri cezaya çarptırıldılar.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

14Hûd 120Nûr 34

Kaf 15

1 ayet

اَفَعَي۪ينَا بِالْخَلْقِ الْاَوَّلِۜ بَلْ هُمْ ف۪ي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَد۪يدٍ۟ ۝١٥

Mushaf

Okunuş

Okunuş

15Efeʿayînâ bilḫalḳi-lʾevvel. bel hüm fî lebsim min ḫalḳin cedîd.

Ayet 15

Biz insanı ilkin yaratmada zorluk çekip, yorulduk mu ki, ölümden sonra yaratmakta güçlük çekelim? Fakat Allah’ın ilminin ve kudretinin üstünlüğünü, yüceliğini, sınırsızlığını görüp anlamak istemeyenler, yeniden diriltilip hesap vermeyi içlerine sindiremedikleri ve ondan şüphe ettikleri için âhiret hayatını kabul etmemekte direniyorlar.

İlgili ayetler

Kaf 16

1 ayet

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِه۪ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِ ۝١٦

Mushaf

Okunuş

Okunuş

16Veleḳad ḫalaḳne-lʾinsâne venaʿlemü mâ tüvesvisü bihî nefsüh. venaḥnü aḳrabü ileyhi min ḥabli-lverîd.

Ayet 16

Gerçek şu ki, insanı yaratan Biziz. Biz onun aklından geçenleri ve niyetini de çok iyi biliriz, çünkü Biz ona şah damarından daha yakınız.

İlgili ayetler

Kaf 17–18

2 ayet

اِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَم۪ينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَع۪يدٌ ۝١٧ مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَدَيْهِ رَق۪يبٌ عَت۪يدٌ ۝١٨

Mushaf

Okunuş

Okunuş

17İẕ yeteleḳḳe-lmüteleḳḳiyâni ʿani-lyemîni veʿani-şşimâli ḳaʿîd.

Okunuş

18Mâ yelfiżu min ḳavlin illâ ledeyhi raḳîbün ʿatîd.

Ayet 17–18

Ayrıca insanın sağında ve solunda iki melek vardır. Onlar, kişinin söylediklerini ve yaptıklarını kayıt altına alırlar.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

18Zuhruf 80

Kaf 19

1 ayet

وَجَٓاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّۜ ذٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَح۪يدُ ۝١٩

Mushaf

Okunuş

Okunuş

19Vecâet sekratü-lmevt bilḥaḳḳ. ẕâlike mâ künte minhü teḥîd.

Ayet 19

Hayatının tüm ayrıntıları bilinen ve kayıt altına alınan insan, nihayet kaçınılmaz olan ölümle yüz yüze gelir. İşte o zaman kendisine, “Aklına getirmek istemediğin, kabul etmekten kaçındığın gerçek budur.” denilir.

İlgili ayetler

Kaf 20

1 ayet

وَنُفِخَ فِي الصُّورِۜ ذٰلِكَ يَوْمُ الْوَع۪يدِ ۝٢٠

Mushaf

Okunuş

Okunuş

20Venüfiḫa fi-ṣṣûr. ẕâlike yevmü-lveʿîd.

Ayet 20

Günü gelince de yeniden diriliş için Sûr’a üflenecek ve geleceği vadedilmiş olan Hesap Günü ortaya çıkacak.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

20Zümer 68Zümer 74

Kaf 21–23

3 ayet

وَجَٓاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَٓائِقٌ وَشَه۪يدٌ ۝٢١ لَقَدْ كُنْتَ ف۪ي غَفْلَةٍ مِنْ هٰذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَٓاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَد۪يدٌ ۝٢٢ وَقَالَ قَر۪ينُهُ هٰذَا مَا لَدَيَّ عَت۪يدٌۜ ۝٢٣

Mushaf

Okunuş

Okunuş

21Vecâet küllü nefsim meʿahâ sâiḳuv veşehîd.

Okunuş

22Leḳad künte fî gafletim min hâẕâ fekeşefnâ ʿanke giṭâeke febeṣaruke-lyevme ḥadîd.

Okunuş

23Veḳâle ḳarînühû hâẕâ mâ ledeyye ʿatîd.

Ayet 21–23

O Gün her insan, aklını ve iradesini Allah’ın davetine yönelik mi, yoksa kendileri gibi yaratılmış kimselere yönelerek mi kullandığının hesabını vermek üzere huzura getirilir ve kendisine, “Karşılaşacağın bu gün ile uyarılmana rağmen, önemsemeyip buna hazırlanmaktan uzak durmuştun. Fakat bugün gözündeki perde kalktı, umursamadığın o gerçekle yüzleşeceksin.” denilir. Bu sırada onun hep yanında yaptıklarının şahidi olan melek, “İşte onun yapıp ettiklerinin kayıtlı olduğu amel defteri, hepsi burada yazılı.” diyecek.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

22İsrâ 13İsrâ 14Kehf 49

Kaf 24–26

3 ayet

اَلْقِيَا ف۪ي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَن۪يدٍۙ ۝٢٤ مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُر۪يبٍۙ ۝٢٥ اَلَّذ۪ي جَعَلَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَاَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّد۪يدِ ۝٢٦

Mushaf

Okunuş

Okunuş

24Elḳiyâ fî cehenneme külle keffârin ʿanîd.

Okunuş

25Mennâʿil lilḫayri müʿtedim mürîbün.

Okunuş

26Elleẕî ceʿale meʿa-llâhi ilâhen âḫara feelḳiyâhü fi-lʿaẕâbi-şşedîd.

Ayet 24–26

Bunun üzerine Allah görevli cehennem meleğine emrederek: “Yaratıp bunca nimetlerle donatıp, sonra da yaratılış sebeplerine uygun bir hayatı yaşamaya davet etmemize rağmen, nankörlük edip davetimizden yüz çevirenleri atın cehenneme. Çünkü bunlar, her türlü iyiliğe engel olmakla birlikte, insanları Allah’ın davetinden de şüpheye düşürdüler ve Allah’la birlikte başka Rab ve ilahlar edindiler. Bundan dolayı cehennem azabının en şiddetli yerine atın bunları.” diyecek.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

25Hadîd 13Hadîd 15

İlgili ayetler

26Sâd 1Sâd 10

Kaf 27

1 ayet

قَالَ قَر۪ينُهُ رَبَّنَا مَٓا اَطْغَيْتُهُ وَلٰكِنْ كَانَ ف۪ي ضَلَالٍ بَع۪يدٍ ۝٢٧

Mushaf

Okunuş

Okunuş

27Ḳâle ḳarînühû rabbenâ mâ aṭgaytühû velâkin kâne fî ḍalâlim beʿîd.

Ayet 27

Hak ettiği azapla karşılaşan bu kimse, hemen şeytanın kendisini bu yola ittiğinin bahanesini öne sürecek. Şeytan ise, “Rabbim onu ben azdırıp saptırmadım. O kendi iradesi ile seçimini yaptı, onu ne ben ne de başkası bu seçimi yapmaya zorladı.” diyecek.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

27Sebe’ 31Sebe’ 39

Kaf 28–29

2 ayet

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ اِلَيْكُمْ بِالْوَع۪يدِ ۝٢٨ مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَٓا اَنَا۬ بِظَلَّامٍ لِلْعَب۪يدِۚ ۝٢٩

Mushaf

Okunuş

Okunuş

28Ḳâle lâ taḫteṣimû ledeyye veḳad ḳaddemtü ileyküm bilveʿîd.

Okunuş

29Mâ yübeddelü-lḳavlü ledeyye vemâ ene biżallâmil lilʿabîd.

Ayet 28–29

Allah onlara, “Benim huzurumda birbirinizle çekişip durmayın! Ben vaktiyle sizi bu günlerin geleceği ile uyarmıştım, müşrik ve kâfirlerle ilgili azap hükmüm asla değişmez. Ben kullarımı sebepsiz yere cezalandırmam.” diyecek.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

29Zuhruf 74Zuhruf 78

Kaf 30

1 ayet

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَاْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَز۪يدٍ ۝٣٠

Mushaf

Okunuş

Okunuş

30Yevme neḳûlü licehenneme heli-mteleʾti veteḳûlü hel mim mezîd.

Ayet 30

O gün Biz cehenneme “Doldun mu?” diye sordukça, o da “Hayır! Yok mu başka girecek olan?” diye cevap verecek.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

30Meâric 10Meâric 25

Kaf 31–34

4 ayet

وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّق۪ينَ غَيْرَ بَع۪يدٍ ۝٣١ هٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ اَوَّابٍ حَف۪يظٍۚ ۝٣٢ مَنْ خَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَٓاءَ بِقَلْبٍ مُن۪يبٍ ۝٣٣ اُدْخُلُوهَا بِسَلَامٍۜ ذٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ۝٣٤

Mushaf

Okunuş

Okunuş

31Veüzlifeti-lcennetü lilmütteḳîne gayra beʿîd.

Okunuş

32Hâẕâ mâ tûʿadûne likülli evvâbin ḥafîż.

Okunuş

33Men ḫaşiye-rraḥmâne bilgaybi vecâe biḳalbim münîb.

Okunuş

34Üdḫulûhâ biselâm. ẕâlike yevmü-lḫulûd.

Ayet 31–34

Ve O Gün, Allah’ın davetine iman edip gereklerini yerine getiren mü’minler ise cennete yaklaştırılacak ve onlara da şöyle denilecek: “İşte size vaat edilen cennet budur, Allah’a yönelen, O’na itaat edip teslim olan, samimiyet ve derin bir saygı ile bağlanmış olanlara vaat edilen mutluluk, huzur ve güven yurdu olan cennete girin.”

İlgili ayetler

İlgili ayetler

31Şuarâ 90

İlgili ayetler

32Haşr 9Teğabun 16

İlgili ayetler

33Şuarâ 89

İlgili ayetler

34Sâffât 40Sâffât 61

Kaf 35

1 ayet

لَهُمْ مَا يَشَٓاؤُ۫نَ ف۪يهَا وَلَدَيْنَا مَز۪يدٌ ۝٣٥

Mushaf

Okunuş

Okunuş

35Lehüm mâ yeşâûne fîhâ veledeynâ mezîd.

Ayet 35

Cennette onlar arzu ettikleri her şeye hatta daha da fazlasına kavuşacaklar.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

35Zuhruf 67Zuhruf 73

Kaf 36–37

2 ayet

وَكَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ اَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِۜ هَلْ مِنْ مَح۪يصٍ ۝٣٦ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَذِكْرٰى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ اَوْ اَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَه۪يدٌ ۝٣٧

Mushaf

Okunuş

Okunuş

36Vekem ehleknâ ḳablehüm min ḳarnin hüm eşeddü minhüm baṭşen feneḳḳabû fi-lbilâd. hel mim meḥîṣ.

Okunuş

37İnne fî ẕâlike leẕikrâ limen kâne lehû ḳalbün ev elḳa-ssemʿa vehüve şehîd.

Ayet 36–37

Ey Peygamber! Allah adına yapmakta olduğun daveti kabul etmeyenlerden daha güçlü olan geçmişteki müşrik ve kâfir kavimleri de helak edip, âhiretteki azaba mahkûm ettik. Şüphesiz bunlardan düşünenler için alınacak dersler vardır.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

37Yusuf 111

Kaf 38

1 ayet

وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا ف۪ي سِتَّةِ اَيَّامٍۗ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ۝٣٨

Mushaf

Okunuş

Okunuş

38Veleḳad ḫalaḳne-ssemâvâti velʾarḍa vemâ beynehümâ fî sitteti eyyâm. vemâ messenâ mil lügûb.

Ayet 38

Biz gökleri, yeri ve arasında olanları altı günde (evrede) yarattık ve Bize hiçbir yorgunluk da dokunmadı.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

38Secde 4Hadîd 4

Kaf 39

1 ayet

فَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِۚ ۝٣٩

Mushaf

Okunuş

Okunuş

39Faṣbir ʿalâ mâ yeḳûlûne vesebbiḥ biḥamdi rabbike ḳable ṭulûʿi-şşemsi veḳable-lgurûb.

Ayet 39

Ey Peygamber! Davetine inat ve nankörlükle direnen, Allah’ın ilmini, gücünü, kudretini layıkıyla tanımayanlara şimdilik sabret. Güneşin doğuşundan ve batışından önce Rabbine hamd ile secde et, doğru yolu gösterip ilettiği için şükret.

İlgili ayetler

Kaf 40–44

5 ayet

وَمِنَ الَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَاَدْبَارَ السُّجُودِ ۝٤٠ وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَر۪يبٍۙ ۝٤١ يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّۜ ذٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ۝٤٢ اِنَّا نَحْنُ نُحْي۪ وَنُم۪يتُ وَاِلَيْنَا الْمَص۪يرُۙ ۝٤٣ يَوْمَ تَشَقَّقُ الْاَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًاۜ ذٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَس۪يرٌ ۝٤٤

Mushaf

Okunuş

Okunuş

40Vemine-lleyli fesebbiḥhü veedbâra-ssücûd.

Okunuş

41Vestemiʿ yevme yünâdi-lmünâdi mim mekânin ḳarîb.

Okunuş

42Yevme yesmeʿûne-ṣṣayḥate bilḥaḳḳ. ẕâlike yevmü-lḫurûc.

Okunuş

43İnnâ naḥnü nuḥyî venümîtü veileyne-lmeṣîr.

Okunuş

44Yevme teşeḳḳaḳu-lʾarḍu ʿanhüm sirâʿâ. ẕâlike ḥaşrun ʿaleynâ yesîr.

Ayet 40–44

Gecenin bir bölümünde de O’na hamd etmeye, yüceliği karşısında secde etmeye devam et.

Ey insanlar! Yakında ölüme ve öldükten sonra da diriltilip hesap vermeye çağrılacağınızı size haber vermekte olan uyarıcıya kulak verin. O diriliş günü müthiş bir sesle, herkes irkilerek kabirlerinden fırlayacak ve hiç şüphesiz canı verip alan da huzurunda toplanılacak olan da Biziz.

Kıyamet Günü insanları yeniden diriltmek ve Hesap Günü huzura toplamak, elbette Bizim için çok kolaydır.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

42Yâsîn 51Yâsîn 65

İlgili ayetler

43Yunus 31Mü’minûn 80

İlgili ayetler

44İnfitâr 1İnfitâr 19

Kaf 45

1 ayet

نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْاٰنِ مَنْ يَخَافُ وَع۪يدِ ۝٤٥

Mushaf

Okunuş

Okunuş

45Naḥnü aʿlemü bimâ yeḳûlûne vemâ ente ʿaleyhim bicebbârin feẕekkir bilḳurʾâni mey yeḫâfü veʿîd.

Ayet 45

Ey Peygamber! Biz o Kıyamet ve Hesap Günü’nün geleceğine inanmayanların bu konuda ne düşündüklerini de, ne söylediklerini de çok iyi biliyoruz. Sen onların bu gerçeklere zorla inanmalarını sağlamakla görevli değilsin. Sen ancak Allah’ın Kur’an ile uyarılarına kulak veren, yürekten Allah’a yönelen, yönelmek isteyenleri uyarabilirsin, o yüzden onlara Kur’an ile öğüt vermeye devam et.

İlgili ayetler

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.

Nüzul sırasına göre bu sûreden önce Mürselât, sonra Beled indi. Bütün sûreler nüzul sırasıyla