Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الرَّحْمٰنِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٧٨

Rahman Sûresi Meali

Okunan yer · Ayet 1

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

Ayet 1–4

4 ayet

Rahman 1

Rahman 2

Rahman 3

Rahman 4

اَلرَّحْمٰنُۙ ۝١ عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۜ ۝٢ خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ ۝٣ عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ۝٤

Mushaf

Okunuş

Okunuş

1Erraḥmân.

Okunuş

2Alleme-lḳurʾân.

Okunuş

3Ḫaleḳa-lʾinsân.

Okunuş

4Allemehü-lbeyân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

1Rahman.

Türkçe Meal

2Kuran’ı O öğretti.

Türkçe Meal

3İnsanı O yarattı.

Türkçe Meal

4İnsana düşüncesini ifade etmeyi O öğretti.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

2Sâd 29Müzzemmil 4

İlgili ayetler

3Nahl 4Enbiyâ 30Hac 5

İlgili ayetler

4Rum 22Zâriyât 23

Ayet 5–6

2 ayet

Rahman 5

Rahman 6

اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۖ ۝٥ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ۝٦

Mushaf

Okunuş

Okunuş

5Eşşemsü velḳameru biḥusbân.

Okunuş

6Vennecmü veşşeceru yescüdân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

5Güneş ve ay O’nun belirlediği bir yasaya/hesaba göre hareket eder.

Türkçe Meal

6Bitkiler ve ağaçlar da O’nun yasasına uygun olarak hayat sürerler.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

5Yunus 5Ra’d 2

Ayet 7–9

3 ayet

Rahman 7

Rahman 8

Rahman 9

وَالسَّمَٓاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْم۪يزَانَۙ ۝٧ اَلَّا تَطْغَوْا فِي الْم۪يزَانِ ۝٨ وَاَق۪يمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْم۪يزَانَ ۝٩

Mushaf

Okunuş

Okunuş

7Vessemâe rafeʿahâ veveḍaʿa-lmîzân.

Okunuş

8Ellâ taṭgav fi-lmîzân.

Okunuş

9Veeḳîmü-lvezne bilḳisṭi velâ tuḫsirü-lmîzân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

7O, gökyüzünü yükseltti ve kâinatta şaşmaz bir denge ve düzen kurdu.

Türkçe Meal

8Sakın adalet ölçüsünden şaşıp haddinizi aşmayın.

Türkçe Meal

9Ve dengeyi adaletle ayakta tutun sakın dengeyi bozmayın.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

7Ra’d 2Kamer 49

İlgili ayetler

9A’raf 85İsrâ 35

Ayet 10–12

3 ayet

Rahman 10

Rahman 11

Rahman 12

وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ ۝١٠ ف۪يهَا فَاكِهَةٌۖ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ ۝١١ وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ ۝١٢

Mushaf

Okunuş

Okunuş

10Velʾarḍa veḍaʿahâ lilʾenâm.

Okunuş

11Fîhâ fâkiheh. vennaḫlü ẕâtü-lʾekmâm.

Okunuş

12Velḥabbü ẕü-lʿaṣfi verrayḥân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

10O, yeryüzünü bütün canlıların ayağının altına serdi.

Türkçe Meal

11Orada envai çeşit meyveler, salkım saçak hurma ağaçları.

Türkçe Meal

12Ve filizlenen danelerle mis kokulu bitkiler ve çiçekler vardır.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

10Bakara 22Mü’min 64

İlgili ayetler

12Şuarâ 7

Ayet 13

1 ayet

Rahman 13

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٣

Mushaf

Okunuş

Okunuş

13Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

13O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

13Bakara 172

Ayet 14–16

3 ayet

Rahman 14

Rahman 15

Rahman 16

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ ۝١٤ وَخَلَقَ الْجَٓانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍۚ ۝١٥ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٦

Mushaf

Okunuş

Okunuş

14Ḫaleḳa-lʾinsâne min ṣalṣâlin kelfeḫḫâr.

Okunuş

15Veḫaleḳa-lcânne mim mâricim min nâr.

Okunuş

16Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

14O, İnsanı iyice pişmiş çamur gibi kuru balçıktan yarattı.

Türkçe Meal

15Cinleri ise dumansız bir ateşten yarattı.

Türkçe Meal

16O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

14Hicr 26

İlgili ayetler

15Hicr 27

İlgili ayetler

16A’raf 10

Ayet 17–18

2 ayet

Rahman 17

Rahman 18

رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ ۝١٧ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٨

Mushaf

Okunuş

Okunuş

17Rabbü-lmeşriḳayni verabbü-lmagribeyn.

Okunuş

18Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

17O, iki doğunun da Rabbi, iki batının da Rabbidir.

Türkçe Meal

18O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

17Şuarâ 28Müzzemmil 9

İlgili ayetler

18A’raf 189

Ayet 19–23

5 ayet

Rahman 19

Rahman 20

Rahman 21

Rahman 22

Rahman 23

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِۙ ۝١٩ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِۚ ۝٢٠ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢١ يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ۬ وَالْمَرْجَانُۚ ۝٢٢ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٣

Mushaf

Okunuş

Okunuş

19Merace-lbaḥrayni yelteḳiyân.

Okunuş

20Beynehümâ berzeḫul lâ yebgiyân.

Okunuş

21Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

22Yaḫrucü minhüme-llüʾlüü velmercân.

Okunuş

23Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

19O, İki büyük su kütlesini birbirine kavuşmak üzere salıvermiştir.

Türkçe Meal

20Fakat aralarında birbirine karışmasına engel olan bir perde vardır.

Türkçe Meal

21O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz.

Türkçe Meal

22Bu denizlerden inci ve mercan çıkar.

Türkçe Meal

23O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

19Furkan 53

İlgili ayetler

20Neml 61

İlgili ayetler

21Abese 17Abese 23

İlgili ayetler

22Fâtır 12

İlgili ayetler

23İbrahim 32İbrahim 34

Ayet 24–25

2 ayet

Rahman 24

Rahman 25

وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ ۝٢٤ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟ ۝٢٥

Mushaf

Okunuş

Okunuş

24Velehü-lcevâri-lmünşeâtü fi-lbaḥri kelʾaʿlâm.

Okunuş

25Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

24Denizlerde yüzen dağlar gibi gemiler de O’nun yasasına göre hareket eder.

Türkçe Meal

25O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

24Yunus 22Rum 46

İlgili ayetler

25Enfal 26

Ayet 26–28

3 ayet

Rahman 26

Rahman 27

Rahman 28

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۚ ۝٢٦ وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ ۝٢٧ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٨

Mushaf

Okunuş

Okunuş

26Küllü men ʿaleyhâ fân.

Okunuş

27Veyebḳâ vechü rabbike ẕü-lcelâli velʾikrâm.

Okunuş

28Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

26Yeryüzünde bulunan bütün canlılar fanidir.

Türkçe Meal

27Baki olan kudret ve ikram sahibi olan Rabbinin zatıdır.

Türkçe Meal

28O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

26Kasas 88

İlgili ayetler

27İbrahim 2Necm 31Necm 32

İlgili ayetler

28İbrahim 37

Ayet 29–30

2 ayet

Rahman 29

Rahman 30

يَسْـَٔلُهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ ف۪ي شَاْنٍۚ ۝٢٩ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٠

Mushaf

Okunuş

Okunuş

29Yesʾelühû men fi-ssemâvâti velʾarḍ. külle yevmin hüve fî şeʾn.

Okunuş

30Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

29Göklerde ve yerde varlıkların hepsi ihtiyaçlarını O’na arz ederler. O her an bir işte/yaratma halindedir.

Türkçe Meal

30O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

29Bakara 186Mü’min 60

İlgili ayetler

30Nahl 14

Ayet 31–32

2 ayet

Rahman 31

Rahman 32

سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلَانِۚ ۝٣١ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٢

Mushaf

Okunuş

Okunuş

31Senefrugu leküm eyyühe-ŝŝeḳalân.

Okunuş

32Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

31Ey sorumluluk yüklenen iki varlık! Yakında sizin de hesabınızı göreceğiz.

Türkçe Meal

32O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

31Kaf 16Kaf 37

İlgili ayetler

32Nahl 78

Ayet 33–34

2 ayet

Rahman 33

Rahman 34

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۜ لَا تَنْفُذُونَ اِلَّا بِسُلْطَانٍۚ ۝٣٣ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٤

Mushaf

Okunuş

Okunuş

33Yâ maʿşera-lcinni velʾinsi ini-steṭaʿtüm en tenfüẕû min aḳṭâri-ssemâvâti velʾarḍi fenfüẕû. lâ tenfüẕûne illâ bisülṭân.

Okunuş

34Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

33Ey cin ve insan toplulukları, eğer göklerin ve yerin ötelerine geçmeye gücünüz yetiyorsa haydi geçin! Fakat böyle bir gücünüz yok asla geçemeyeceksiniz Ancak gerçek bir bilgi ve güç ile geçebilirsiniz.

Türkçe Meal

34O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

34Nahl 114

Ayet 35–36

2 ayet

Rahman 35

Rahman 36

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِۚ ۝٣٥ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٦

Mushaf

Okunuş

Okunuş

35Yürselü ʿaleykümâ şüvâżum min nâriv venüḥâsün felâ tenteṣirân.

Okunuş

36Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

35Böyle bir şeye kalkışsanız üstünüze ateşten yalın bir alev kıpkızıl bir duman gönderilir de hiçbiriniz kendinizi koruyamazsınız.

Türkçe Meal

36O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

35Mülk 5Cin 1Cin 10

İlgili ayetler

36Hac 36

Ayet 37–40

4 ayet

Rahman 37

Rahman 38

Rahman 39

Rahman 40

فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ ۝٣٧ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٨ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ ۝٣٩ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٠

Mushaf

Okunuş

Okunuş

37Feiẕe-nşeḳḳati-ssemâü fekânet verdeten keldihân.

Okunuş

38Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

39Feyevmeiẕil lâ yüsʾelü ʿan ẕembihî insüv velâ cânn.

Okunuş

40Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

37Gök yarılıp da erimiş yağ gibi kırmızı bir gül rengini aldığında haliniz nice olur?

Türkçe Meal

38O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Türkçe Meal

39İşte o gün insanlara ve cinlere günahlarıyla ilgili soru sormaya gerek kalmaz.

Türkçe Meal

40O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

38Mü’minûn 78

İlgili ayetler

40Furkan 62

Ayet 41–45

5 ayet

Rahman 41

Rahman 42

Rahman 43

Rahman 44

Rahman 45

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِس۪يمٰيهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاص۪ي وَالْاَقْدَامِۚ ۝٤١ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٢ هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَۢ ۝٤٣ يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَم۪يمٍ اٰنٍۚ ۝٤٤ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟ ۝٤٥

Mushaf

Okunuş

Okunuş

41Yüʿrafü-lmücrimûne bisîmâhüm feyüʾḫaẕü binnevâṣî velʾaḳdâm.

Okunuş

42Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

43Hâẕihî cehennemü-lletî yükeẕẕibü bihe-lmücrimûn.

Okunuş

44Yeṭûfûne beynehâ vebeyne ḥamîmin ân.

Okunuş

45Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

41Zira suçlular o gün simalarından tanınacak, yaka paça edilip cehenneme atılacaklar.

Türkçe Meal

42O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Türkçe Meal

43Onlara; “İşte sizin gibi suçluların yalanladığı cehennem budur” denilir.

Türkçe Meal

44Ve onlar orada cehennem ile kaynar su arasında mekik dokuyacaklar.

Türkçe Meal

45O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

41Yunus 26Yunus 27Mülk 27

İlgili ayetler

42Neml 19

İlgili ayetler

43Zuhruf 74Zuhruf 80

İlgili ayetler

44Mü’min 47Mü’min 50

İlgili ayetler

45Neml 40

Ayet 46–53

8 ayet

Rahman 46

Rahman 47

Rahman 48

Rahman 49

Rahman 50

Rahman 51

Rahman 52

Rahman 53

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ ۝٤٦ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ ۝٤٧ ذَوَاتَٓا اَفْنَانٍۚ ۝٤٨ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٩ ف۪يهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِۚ ۝٥٠ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥١ ف۪يهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِۚ ۝٥٢ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٣

Mushaf

Okunuş

Okunuş

46Velimen ḫâfe meḳâme rabbihî cennetân.

Okunuş

47Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

48Ẕevâtâ efnân.

Okunuş

49Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

50Fîhimâ ʿaynâni tecriyân.

Okunuş

51Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

52Fîhimâ min külli fâkihetin zevcân.

Okunuş

53Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

46Rabblerinin huzuruna çıkıp hesap verme endişesiyle yaşayanlara iki cennet vardır.

Türkçe Meal

47O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Türkçe Meal

48Her iki cennet de çeşit çeşit rengârenk ağaçlarla kaplıdır.

Türkçe Meal

49O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Türkçe Meal

50O iki cennette şırıl şırıl akan iki pınar vardır.

Türkçe Meal

51O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Türkçe Meal

52Yine o iki cennette her meyveden çift çift vardır.

Türkçe Meal

53O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

47Neml 73

İlgili ayetler

49Kasas 73

İlgili ayetler

51Ankebut 17

Ayet 54–59

6 ayet

Rahman 54

Rahman 55

Rahman 56

Rahman 57

Rahman 58

Rahman 59

مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ ۝٥٤ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٥ ف۪يهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ ۝٥٦ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ ۝٥٧ كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُۚ ۝٥٨ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٩

Mushaf

Okunuş

Okunuş

54Müttekiîne ʿalâ füruşim beṭâinühâ min istebraḳ. vecene-lcenneteyni dân.

Okunuş

55Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

56Fîhinne ḳâṣirâtu-ṭṭarfi lem yaṭmiŝhünne insün ḳablehüm velâ cânn.

Okunuş

57Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

58Keennehünne-lyâḳûtü velmercân.

Okunuş

59Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

54Cennetlikler orada parlak atlastan minderlere kurulacaklar. Her iki cennetin meyveli ağaçları dallarını kendilerine sarkıtacak.

Türkçe Meal

55O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Türkçe Meal

56O cennetlerde bakışlarını yalnız eşlerine çevirmiş, onlardan önce hiç bir insan ve cinin dokunmadığı eşler vardır.

Türkçe Meal

57O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Türkçe Meal

58Onlar adeta yakut ve mercan gibidirler.

Türkçe Meal

59O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

54Duhân 51Duhân 55Tûr 22

İlgili ayetler

55En’am 46

İlgili ayetler

57Yâsîn 33Yâsîn 34

İlgili ayetler

58Âl-i İmran 15Nebe’ 33

İlgili ayetler

59Yâsîn 71Yâsîn 73

Ayet 60–61

2 ayet

Rahman 60

Rahman 61

هَلْ جَزَٓاءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ ۝٦٠ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦١

Mushaf

Okunuş

Okunuş

60Hel cezâü-lʾiḥsâni ille-lʾiḥsân.

Okunuş

61Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

60İyiliğin/tevhit ve imanın karşılığı, iyilikten/cennetten başka ne olabilir?

Türkçe Meal

61O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

İlgili ayetler

İlgili ayetler

61Bakara 29

Ayet 62–77

16 ayet

Rahman 62

Rahman 63

Rahman 64

Rahman 65

Rahman 66

Rahman 67

Rahman 68

Rahman 69

Rahman 70

Rahman 71

Rahman 72

Rahman 73

Rahman 74

Rahman 75

Rahman 76

Rahman 77

وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِۚ ۝٦٢ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ ۝٦٣ مُدْهَٓامَّتَانِۚ ۝٦٤ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ ۝٦٥ ف۪يهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ ۝٦٦ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ ۝٦٧ ف۪يهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌۚ ۝٦٨ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ ۝٦٩ ف۪يهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌۚ ۝٧٠ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ ۝٧١ حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِۚ ۝٧٢ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ ۝٧٣ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ ۝٧٤ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ ۝٧٥ مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ ۝٧٦ فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٧

Mushaf

Okunuş

Okunuş

62Vemin dûnihimâ cennetân.

Okunuş

63Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

64Müẕâmmetân.

Okunuş

65Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

66Fîhimâ ʿaynâni neḍḍâḫatân.

Okunuş

67Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

68Fîhimâ fâkihetüv venaḫlüv verummân.

Okunuş

69Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

70Fîhinne ḫayrâtün ḥisân.

Okunuş

71Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

72Ḥûrum maḳṣûrâtün fi-lḫiyâm.

Okunuş

73Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

74Lem yaṭmiŝhünne insün ḳablehüm velâ cânn.

Okunuş

75Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Okunuş

76Müttekiîne ʿalâ rafrafin ḫuḍriv veʿabḳariyyin ḥisân.

Okunuş

77Febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

62O iki cennetten başka iki cennet daha vardır.

Türkçe Meal

63O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Türkçe Meal

64Bu iki cennetin de her tarafı yemyeşildir.

Türkçe Meal

65O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Türkçe Meal

66Bu iki cennette de fışkıran iki pınar vardır.

Türkçe Meal

67O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Türkçe Meal

68Yine bu iki cennette çeşit çeşit meyve, hurma ve nar ağaçları vardır.

Türkçe Meal

69O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Türkçe Meal

70Bu cennetlerde iyi huylu güzeller vardır.

Türkçe Meal

71O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Türkçe Meal

72Otağlar içinde onları bekleyen eşler vardır.

Türkçe Meal

73O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Türkçe Meal

74Onlara daha önce ne bir insan nede bir cin eli dokunmuştur.

Türkçe Meal

75O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Türkçe Meal

76Yeşil atlastan yastıklara yaslanıp muhteşem halılar üzerinde oturacaklar.

Türkçe Meal

77O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz”.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

62Tevbe 20Tevbe 22

İlgili ayetler

63Lokman 10Lokman 12

İlgili ayetler

64Ra’d 35İbrahim 23

İlgili ayetler

65Secde 9

İlgili ayetler

66Nahl 31Kehf 31

İlgili ayetler

67Sebe’ 15

İlgili ayetler

68Muhammed 15

İlgili ayetler

70Fussilet 30Fussilet 31

İlgili ayetler

71Fâtır 12

İlgili ayetler

73Zümer 6

İlgili ayetler

74Duhân 54

İlgili ayetler

75Mü’min 61

Ayet 78

1 ayet

Rahman 78

تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ ۝٧٨

Mushaf

Okunuş

Okunuş

78Tebârake-smü rabbike ẕi-lcelâli velʾikrâm.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

78Azamet ve sonsuz ikram sahibi Rabbinin ismi ne yüce bir bereket kaynağıdır!

İlgili ayetler

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.

Nüzul sırasına göre bu sûreden önce Ra’d, sonra İnsân indi. Bütün sûreler nüzul sırasıyla