Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 9
1 ayetMüzzemmil 9
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَك۪يلًا ٩
Mushaf
Okunuş
9Rabbü-lmeşriḳi velmagribi lâ ilâhe illâ hüve fetteḫiẕhü vekîlâ.
Türkçe Meal
9O, doğunun da Rabbidir, batının da Rabbidir. O’ndan başka ilah yoktur. Öyleyse kendini yalnızca O’na emanet et!
Açıklamalı meal
9Allah bütün yönlerin ve bütün zamanların hâkimidir. Doğuda, batıda, kuzeyde, güneyde, geçmiş ve gelecek tüm ülkelerin gerçek Hükümdarıdır! Doğunun, batının ve görebildiğin ya da göremediğin her şeyin Rabbidir. O’ndan başka boyun eğilecek, hükmüne kayıtsız şartsız itaat edilecek hiçbir otorite, hiçbir ilâh yoktur. Şu hâlde sen üzerine düşeni yap ve gerisini Allah’a bırak! O’nun yardım ve himayesine sığın ve hayatına yön verecek güvenilir bir koruyucu olarak yalnızca Allah’ı Rab ve ilâh kabul et. Rabbinden başka yaratılan varlıklar üzerinde hâkimiyet ve otorite kurarak ilahlık yapacak kimse yoktur. Öyleyse yalnızca O’na güven ve yalnızca O’nu vekil tut.
İlgili ayetler
Müzzemmil Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.