Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 10
1 ayetMüzzemmil 10
وَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَم۪يلًا ١٠
Mushaf
Okunuş
10Vaṣbir ʿalâ mâ yeḳûlûne vehcürhüm hecran cemîlâ.
Türkçe Meal
10Sen onların çirkin sözlerine sabret ve onların yanından güzellikle ayrıl.
Açıklamalı meal
10Allah’la birlikte başka rabler ve ilahlar edinerek müşriklikte ısrar edenlerin Allah adına yaptığın davete karşı gösterdikleri tepkilere sabırla diren ve onlardan güzellikle uzaklaş. Seninle gereksiz tartışmalara girmelerine fırsat verme. Sen onların iftira ve yalanlarına, alay ve hakaret dolu sözlerine karşı sabret ve mücadeleye devam et. Hakikati bile bile reddeden ve vahyin mesajını insanlara ulaştırmana engel olmak isteyen o zalimlerle kısır tartışmalara girip enerjini boşa harcama. Onların terbiyesizce davranışlarına karşılık verme ve yanlarından güzellikle ayrıl. Bir mümine yaraşan onurlu bir tavırla tartışmalara son noktayı koy ve onlardan uzaklaş. Sonra da bu çağrıya kulak verecek tertemiz gönüllere ulaşıncaya dek, bıkıp usanmadan güzel ahlâkla tebliğine devam et.
Müzzemmil Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.