Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 100–101
2 versesHud 100
ذٰلِكَ مِنْ اَنْبَٓاءِ الْقُرٰى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَٓائِمٌ وَحَص۪يدٌ ١٠٠
Mushaf
Transliteration
100Ẕâlike min embâi-lḳurâ neḳuṣṣuhû ʿaleyke minhâ ḳâimüv veḥaṣîd.
English Translation
100These are some of the bitter stories of those destroyed lands that We relate to you. Of them, some still have (ruins) standing, and some, like a reaped harvest, are places where only the wind now blows/have been rooted out.
Explanatory translation
100The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.